Speranca
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
| Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!. |
| Libar besida | |
|---|---|
| Speranca, šperanca | |
| imenica, ženski rod | |
| Konopi, plutače i sidra, oprema povezana s vezivanjem i sidrenjem plovila. | |
| Chris McAuley, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. | |
| Sidro s konopima u luci Port Isaac, ilustracija pomorske uporabe konopa. | |
| Philip Halling, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. | |
| Hrvatski | Nada; Sidreni konop |
| Izgovor | spèrānca, špèrânca |
| Objašnjenje | Speranca ili šperanca dalmatinska je riječ s dvama zabilježenim značenjima. U općem govoru označava nadu, a u tradicionalnom pomorskom nazivlju deblji konop koji se upotrebljava za sidrenje na otvorenome moru. |
| Definicija |
1. Nada, očekivanje povoljnoga ishoda. 2. Debeli konop za sidrenje plovila na otvorenome moru. |
| Napomena | Radoslav Baldić u svojem rječniku na stranici 370 bilježi oba značenja riječi šperanca. Pomorsko značenje odnosi se na konop, a ne na kameni ili betonski uteg koji se naziva surgadina. |
| Značenja |
|
| Napomene |
|
| Napomene | U istome je izvoru zabilježena i riječ šperanost, u značenjima nadanosti i opskrbljenosti šperancom. Fotografije prikazuju opću opremu za sidrenje, a ne posebno identificiranu šperancu. |
| Primjeri |
Primjeri uporabe (redakcijski sastavljeni): Još imamo šperance da će vrime bit bolje. Pripremi šperancu za sidrenje na otvorenome moru. |
| Sinonimi | šperanca; nada (u prvom značenju) |
| Antonimi | beznađe (u prvom značenju) |
| Etimologija | U značenju nade riječ je povezana s talijanskim speranza (nada), od glagola sperare (nadati se). Pomorsko značenje posebno je potvrđeno u Baldićevu rječniku; njegov terminološki razvoj zahtijeva dodatnu provjeru. |
| Srodne riječi | Nada, Sidreni konop, Surgadina, Sidro, Konop, šperanost |
| Sintagma | imat šperance; šperanca za sidrenje; debela šperanca |
| Izvori |
|
Povezani članci
- Vlaho Bongi – Surgadina i speranca
- Surgadina – tradicionalni sidreni uteg.
- Speranca – šperanca, debeli konop za sidrenje.
- Sidreni uteg
- Sidreni konop

