Rub broda

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Rub broda
imenički izraz
Dalmatinski	šponda, korniž
Objašnjenje	Rub broda opisni je hrvatski izraz za krajnji dio brodske površine ili konstrukcije. U trogirskom cakavskom govoru Duško Geić bilježi riječ šponda u značenju ruba broda te upućuje na naziv komiž.
Definicija	Rub ili krajnji dio broda, ovisno o konstrukciji plovila i mjesnom nazivlju.
Napomena	Točna tehnička identifikacija dijela broda zahtijeva dodatnu provjeru lokalnoga pomorskog nazivlja.
Značenja	Rub broda, prema trogirskom značenju riječi šponda.
Napomene	Duško Geić bilježi špondu kao rub broda. Za isti kontekst Geić upućuje na riječ komiž. Izraz rub broda ovdje je opisni hrvatski ekvivalent, a ne tvrdnja o nazivu jednoga točno određenog brodograđevnog elementa. Ne treba miješati špondu sa sponjom, poprečnim konstrukcijskim elementom brodskoga trupa.
Napomene	Za ostala značenja riječi vidi Šponda.
Primjeri	Pazi na rub broda. U trogirskom govoru rub broda naziva se šponda.
Sinonimi	šponda (dalmatinski), korniž (prema Geićevoj uputnici)
Etimologija	Opisni hrvatski izraz. Za podrijetlo dalmatinskoga naziva vidi Šponda.
Srodne riječi	Šponda, Rub, Korniž, brod, barka
Sintagma	rub broda; šponda broda
Izvori	Geić, Duško: Rječnik i gramatika trogirskoga cakavskoga govora. Split: Književni krug; Trogir: Združeni artisti Trogir, 2015., natuknica šponda. Pomorski leksikon: sponja, za razlikovanje pojmova.

Dalmatinski naziv

U trogirskom cakavskom govoru rub broda označava se riječju šponda.

Duško Geić u rječniku iz 2015. godine za to značenje upućuje i na naziv korniž.

Za ostala značenja riječi vidi Šponda.