Onondit
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
| Dobrodošli na Dalmatinski internetski libar! Samo registrirani članovi mogu uređivati ovu internetsku enciklopediju Dalmacije, nakon što ih potvrde administratori. Za registraciju klikni ovde!. |
| Libar besida | |
|---|---|
| onondit | |
| glagol (svršeni oblik) | |
| Hrvatski | zamjenski glagol; učiniti, napraviti, obaviti ili izvršiti neku radnju (ovisno o kontekstu) |
| Izgovor | ònōndit, ònȏndit |
| Objašnjenje | Onondit je osobit glagol dalmatinskih govora koji može zamijeniti gotovo bilo koji drugi glagol. Upotrebljava se kada govornik ne želi, ne može ili ne smatra potrebnim imenovati određenu radnju. Njegovo značenje određuju okolnosti razgovora, predmet radnje, odnos među sugovornicima i kontekst rečenice. |
| Definicija | Višeznačni zamjenski glagol kojim se označava radnja čije se konkretno značenje podrazumijeva iz konteksta. |
| Napomena | Glagol nema jedno stalno leksičko značenje. U različitim okolnostima može označavati međusobno vrlo različite radnje, pa čak i radnje suprotnoga emocionalnog predznaka, primjerice milovanje i udaranje. |
| Značenja |
|
| Napomene |
|
| Napomene | U kaštelanskim i trogirskim govorima potvrđena je uporaba glagola onondit te nesvršenoga oblika onondivat. Sličnu zamjensku funkciju u drugim čakavskim govorima ima glagol onidit. Ovakvi glagoli omogućuju sporazumijevanje bez izričitoga imenovanja radnje. |
| Primjeri |
|
| Sinonimi | onidit (srodan zamjenski glagol u drugim čakavskim govorima) |
| Antonimi | nema stalnoga antonima |
| Etimologija | Glagol je povezan sa zamjeničkom osnovom on-, odnosno neodređenim upućivanjem na nešto što se ne imenuje izravno. Njegova tvorba i povijesni razvoj zahtijevaju dodatnu etimološku potvrdu. Srodni oblici zabilježeni su u više čakavskih govora. |
| Srodne riječi | onondivat, onondivanje, ononden, onondenost, onidit, ono, onod |
| Frazeologija | Izrazi s glagolom onondit nemaju nužno ustaljeno značenje. Njihovo se značenje oblikuje u konkretnom razgovoru. |
| Sintagma | onondit nešto; onondit nekoga; onondit po glavi; onondit kako triba |
| Izvori |
|
U sjećanje na Marka Lisičića pok. Mate (1919.–1996.), Kaštel Novi.