Cjepidlaka

Hrvatsko-dalmatinski rječnik
Cjepidlaka
imenica, ženski rod
Dalmatinski	picajzla
Objašnjenje	Cjepidlaka je osoba koja pretjerano sitničari, prigovara zbog nevažnih pojedinosti ili od drugih zahtijeva nepotrebnu preciznost. U dalmatinskom i drugim regionalnim govorima za takvu se osobu upotrebljava izraz picajzla.
Definicija	Osoba sklona pretjeranom sitničarenju i traženju nevažnih pogrešaka ili nedostataka.
Napomena	Gramatički ženski rod imenice cjepidlaka ne ograničava njezinu uporabu samo na žene.
Značenja	Sitničava osoba koja pretjerano obraća pozornost na pojedinosti. Osoba koja nepotrebnim prigovorima i zahtjevima dosađuje drugima.
Napomene	Riječ picajzla u prenesenom je značenju uglavnom razgovorna i pogrdna. Picajzla nije uvijek isto što i pedantna osoba: pedantnost može biti pozitivna osobina, dok picajzla obično označava pretjerano i zamorno sitničarenje.
Napomene	Izraz picajzla nije isključivo dalmatinski, nego je poznat i u drugim hrvatskim regionalnim govorima.
Primjeri	Ne moraš za svaku sitnicu prigovarat, prava si picajzla. Tolika je cjepidlaka da mu ništa nije dovoljno dobro.
Sinonimi	Sitničavac, gnjavator (ovisno o kontekstu)
Etimologija	Za podrijetlo regionalnoga naziva picajzla vidi Picajzla. Riječ je o germanizmu koji je od naziva stidne uši razvio preneseno značenje za sitničavu i dosadnu osobu.
Srodne riječi	Picajzla, sitničarenje, cjepidlačenje
Frazeologija	tražiti dlaku u jajetu
Sintagma	prava cjepidlaka; pretjerana cjepidlaka
Izvori	Hrvatski jezični portal: picajzl. Sinjanje – P. Stojit, Aneta: Semantička prilagodba nadregionalnih germanizama.

Dalmatinski izraz

Za pretjerano sitničavu ili dosadnu osobu u dalmatinskom se govoru upotrebljava naziv picajzla.

Riječ potječe od njemačkoga naziva za stidnu uš, a preneseno značenje razvilo se u razgovornom jeziku.