Svi prijevodi
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Unesite naziv poruke da biste vidjeli sve prijevode.
Pronađena 4 prijevoda.
| Ime | Trenutačni tekst |
|---|---|
| h English (en) | These attestations demonstrate local lexical variation: the Kaštela and Trogir varieties use the form '''jačmik''', while the Split variety uses '''jačmen / jačmin'''; in standard Croatian, the usual term is '''ječmenac'''. |
| h español (es) | Ove potvrde pokazuju lokalnu leksičku raznolikost: kaštelanski i trogirski imaju oblik '''jačmik''', a splitski '''jačmen / jačmin''', dok je u standardnom hrvatskom uobičajen naziv '''ječmenac'''. |
| h hrvatski (hr) | Ove potvrde pokazuju lokalnu leksičku raznolikost: kaštelanski i trogirski imaju oblik '''jačmik''', a splitski '''jačmen / jačmin''', dok je u standardnom hrvatskom uobičajen naziv '''ječmenac'''. |
| h italiano (it) | Queste attestazioni mostrano la varietà lessicale locale: le parlate di Kaštela e Trogir presentano la forma '''jačmik''', mentre quella di Split presenta '''jačmen / jačmin'''; nel croato standard, invece, il termine comunemente usato è '''ječmenac'''. |