Svi prijevodi
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Unesite naziv poruke da biste vidjeli sve prijevode.
Pronađena 3 prijevoda.
| Ime | Trenutačni tekst |
|---|---|
| h English (en) | Alongside the word '''jačmik''', Duško Geić also records an old folk belief according to which a person develops a stye if they refuse a pregnant woman food that she craves. |
| h hrvatski (hr) | Uz riječ '''jačmik''' Duško Geić bilježi i staro pučko vjerovanje prema kojemu jačmik dobije onaj tko trudnoj ženi uskrati hranu koju ona poželi. |
| h italiano (it) | Accanto alla parola '''jačmik''', Duško Geić registra anche un'antica credenza popolare secondo la quale sviluppa un orzaiolo chi nega a una donna incinta il cibo che desidera. |