Svi prijevodi
Prijeđi na navigaciju
Prijeđi na pretraživanje
Unesite naziv poruke da biste vidjeli sve prijevode.
Pronađena 4 prijevoda.
| Ime | Trenutačni tekst |
|---|---|
| h English (en) | '''Jačmik''' is a Dalmatian word for [[Ječmenac|stye]], a purulent inflammatory condition of the eyelid. The term is attested in the speech of [[Kaštela]] and [[Trogir]]. In medical terminology, a stye is called a '''hordeolum'''. |
| h español (es) | '''Jačmik''' es una palabra dálmata para [[Ječmenac|orzuelo]], es decir, una inflamación purulenta del párpado. El término está documentado en las hablas de [[Kaštela]] y [[Trogir]]. En terminología médica, el orzuelo se denomina '''hordeolum'''. |
| h hrvatski (hr) | '''Jačmik''' je dalmatinska riječ za [[ječmenac]], odnosno gnojnu upalnu promjenu na očnome kapku. Naziv je potvrđen u govorima [[Kaštela]] i [[Trogir|Trogira]]. U medicinskoj terminologiji ječmenac se naziva '''hordeolum'''. |
| h italiano (it) | '''Jačmik''' è una parola dalmata per [[Ječmenac|orzaiolo]], ossia un'infiammazione purulenta della palpebra. Il termine è attestato nelle parlate di [[Kaštela]] e [[Trogir|Trogir]]. Nella terminologia medica, l'orzaiolo è chiamato '''hordeolum'''. |